Pathophysiology of pachyonychia congenita‐associated palmoplantar keratoderma: new insights into skin epithelial homeostasis and avenues for treatment