Demonstration of Reference Frame Independent Quantum Key Distribution with Integrated Optical Circuits