Hookah steam stones: smoking vapour expands from electronic cigarettes to waterpipes