Disentangling the physical reality of star cluster candidates projected towards the inner disc of the Large Magellanic Cloud