Complete tidal evolution of Pluto–Charon