Problems at the interface between heavy flavor physics, QCD and hadron spectroscopy