Minimax Tests and the Neyman-Pearson Lemma for Capacities