Experimental Modal Analysis Procedure for a Laser Spot Welded Hat-Plate Structure