Fluorescence Microscopy-Based Quantitation of GLUT4 Translocation: High Throughput or High Content?