Electronic states and growth modes of Zn atoms deposited on Cu(111) studied by XPS, UPS and DFT