Complete crystallographic analysis of the dynamics of CCA sequence addition