A test‐particle model of the atmosphere/ionosphere system of Saturn's main rings