Unlocking the Power of Representations in Long-term Novelty-based Exploration