Cellular assays as portals to seven-transmembrane receptor-based drug discovery