Gauge equivariant neural networks for quantum lattice gauge theories