The crab spider–pitcher plant relationship is a nutritional mutualism that is dependent on prey‐resource quality