The scar mechanism revisited