Modification of the charge and magnetic order of a low dimensional ferromagnet by molecule-surface bonding