The evolution of the dicynodont feeding system