Meta-analytic insights into factors influencing the repeatability of hormone levels in agricultural, ecological, and medical fields.