On the evolution of terrestrial planets: bi-stability, stochastic effects, and the non-uniqueness of tectonic states