Representations underlying pronoun choice in Italian and English