DGraph Clusters Flaviviruses and β-Coronaviruses According to Their Hosts, Disease Type, and Human Cell Receptors