Optical investigation of diffusion of single Ag markers in confined water films