Transversal plasma wave instabilities in two counterstreaming plasmas without external fields