NaBa4(GaB4O9)2X3 (X = Cl, Br) with NLO-Active GaO4 Tetrahedral Unit: Experimental and ab Initio Studies