Growth and metabolism of leatherback sea turtles (Dermochelys coriacea) in their first year of life