Electron Correlation Functions in Liquids from Scattering Data