Numerical Thermo-Fluid Dynamics Modeling of a Processing Unit of the Fast Track Trigger for ATLAS