Tests of the kin selection model of mate choice and inbreeding avoidance in satin bowerbirds