The Helgason-Fourier transform for symmetric spaces. II