A New Decoupling Theorem in Top-Quark Physics