Spoken language applications in natural dialogue settings place serious requirements on the choice of processing architecture. Especially under adverse phonetic and acoustic conditions parsing procedures have to be developed which do not only analyse the incoming speech in a time-synchroneous and incremental manner, but which are able to schedule their resources according to the varying conditions of the recognition process. Depending on the actual degree of local ambiguity the parser has to select among the available constraints in order to narrow down the search space with as little effort as possible. A parsing approach based on constraint satisfaction techniques is discussed. It provides important characteristics of the desired real-time behaviour and attempts to mimic some of the attention focussing capabilities of the human speech comprehension mechanism.
Die Anwendung von Verfahren zur Verarbeitung gesprochener Sprache in realitatsnahen Dialogszenarien bringt gravierende Forderungen an die zu wahlende Systemarchitektur mit sich. Insbesondere fur einen Einsatz unter schwierigen phonetischen und akustischen Bedingungen mussen Parsingprozeduren entwickelt werden, die uber eine zeitsynchrone und inkrementelle Arbeitsweise hinaus in der Lage sind, ihre Ressourcen an die sich standig verandernden Bedingungen des Erkennungsprozesses anzupassen. In Abhangigkeit von dem aktuell vorliegenden Grad der lokalen Mehrdeutigkeit sollte ein Parser zwischen den jeweils verfugbaren Constraints auswahlen konnen, um den Suchraum mit moglichst minimalem Aufwand einzuschranken. Es wird ein Ansatz zum Parsing auf der Grundlage von Techniken des Constraint Satisfaction diskutiert. Er bietet die Voraussetzungen fur wesentliche Merkmale des angestrebten Echtzeitverhaltens und versucht einige der Mechanismen zur Aufmerksamkeitsfokussierung beim menschlichen Sprachverstehen nachzubilden.
[1]
Wolfgang Wahlster,et al.
Verbmobil: Translation of Face-To-Face Dialogs
,
1993,
MTSUMMIT.
[2]
Claudius Pyka.
Management of Hypotheses in an Integrated Speech-Language Architecture
,
1992,
ECAI.
[3]
Mark S. Boddy,et al.
Deliberation Scheduling for Problem Solving in Time-Constrained Environments
,
1994,
Artif. Intell..
[4]
Mark S. Boddy,et al.
Solving Time-Dependent Planning Problems
,
1989,
IJCAI.
[5]
Hiroshi Maruyama,et al.
Structural Disambiguation With Constraint Propagation
,
1990,
ACL.
[6]
Shlomo Zilberstein,et al.
Composing Real-Time Systems
,
1991,
IJCAI.
[7]
Christian Boitet,et al.
Implementation And Conversational Environment Of ARIANE 78.4, An Integrated System For Automated Translation And Human Revision
,
1982,
COLING.
[8]
Günther Görz,et al.
Anytime Algorithms for Speech Parsing?
,
1994,
COLING.