Transmission enhancement of acoustic waves through a thin hard plate embedded with elastic inclusions