Hydrogen transfer reactions in routes to µ-methylene-dirhodium or -di-iridium complexes