On the chaotic nature of bistable flows