A calibration problem in statistical diagnosis: The system transfer problem