Massive vector bosons: is the geometrical interpretation as a spontaneously broken gauge theory possible at all scales?