Quantum-kinetic dephasing in resonantly excited semiconductor quantum wells