Imaging search for the unseen companion to ε Ind A - Improving the detection limits with 4 μm observations