Sound transmission through a fluctuating ocean