The prevalence of nocturia and its effect on health‐related quality of life and sleep in a community sample in the USA