Determining the helicity structure of third generation resonances