Multivariate Bayesian meta-analysis: joint modelling of multiple cancer types using summary statistics