A Coarticulatory Path to Sound Change