The Influence of the Phase Morphology on the Optoelectronic Properties of Light‐Emitting Electrochemical Cells