Theoretical assumptions regarding health surveillance: a prospect for its integration