Constructing Pauli pulse schemes for decoupling and quantum simulation