NaYF4-based upconverting nanoparticles with optimized phosphonate coatings for chemical stability and viability of human endothelial cells