On weak solutions for an evolution equation with exponential nonlinearities